>> Daily Newsletter <<
Kategorie

Interviews

1272 Beiträge

Unsere Metal Interviews seit 1999.

blank

BLOODBATH: Death Metal kommt aus dem Herzen oder: Zurück in die Zukunft des Death Metals

Mikael Åkerfeld (Opeth), Anders Nystrom (Katatonia, Diabolical Masquerade), Jonas Renske (Katatonia, October Tide) und Dan Swanö (u.a. Edge of Sanity) fanden sich eines Abends zusammen und beschlossen, unter dem Namen Bloodbath altmodische Musik zu machen. Vom Ergebnis kann sich der geneigte Hörer nun anhand der MiniCD „Breeding Death“ überzeugen. Gitarrist Anders lud zur Geschichtsstunde und nuschelte am Telefon durch schätzungsweise ein halbes Pfund Kaugummi. Dabei erklärte er, wie genau es zu Bloodbath kam und was es mit Death Metal im allgemeinen und speziellen so auf sich hat...
vonandrea
1. Januar 2000
blank

THE CROWN – Mit 220 Beats per Minute zum Deathrace King – oder: Dann wird eben solange gespielt, bis wir kotzen..!

Ehrlich gesagt, vor dem Gespräch mit Gitarrist Marko Tervonen von THE CROWN war ich noch viel nervöser als sonst. Schließlich scheinen die Jungs ja nicht gerade unter Minderwertigkeitskomplexen zu leiden, wie Firece in seinem Interview mit Basser Magnus feststellte. Allerdings entpuppte sich Marko als unglaublich netter und lustiger Mensch, der Fragen nicht mit Allerweltsantworten kommentierte, sondern der auch mal fragte, warum ich denn zu dieser oder jener Erkenntnis gekommen bin und sich viel Zeit nahm. Dazu kommt, dass er sich offensichtlich für andere Meinungen interessiert...
vonandrea
1. Januar 2000
blank

AGENT STEEL: Außerirdische, Metal Screams, Interview verkehrt, der Executioner oder: Wings als Imageberater…

Warum habe ich „Omega Conspiracy“ nicht euphorischer besprochen? Na ja, auch der Winged Warrior of Steel macht kleine Fehler. Aber je öfter man diese Scheibe hört, desto besser wird sie. Sicherlich, „Skeptics Apocalypse“ wird nicht erreicht, aber dieses Jahrhundertwerk kann niemand toppen. Die neue Agent Steel ist jedenfalls ein Meisterwerk! For real metalheads only. Ein Grund also, Bruce Hall, Neuzugang und Nachfolger von Götterstimme John Cyriis zum Interview zu bitten.
vonWings
18. Dezember 1999

King Diamond: Interview aus ´The Coven Worldwide´ Nr. 7

Als ich vor einigen Tagen die siebte Ausgabe des KING DIAMOND/MERCYFUL FATE - Fanzines THE COVEN WORLDWIDE durchlas, fiel mir sofort das mehrseitige Interview mit King Diamond über die Texte von ´9´ auf, indem ich mehr über die Gedankenwelt vom King erfahren konnte, als in jedem anderen Interview, das ich bisher mit dem sympathischen Dänen zu lesen bekam.
Also mailte ich kurz entschlossen den Verfasser des Interviews und Gründer des KING DIAMOND/MERCYFUL FATE - Fanclubs THE COVEN WORLDWIDE Renzo van Soelen an, um ihn um die Erlaubnis zu bitten, das Interview für VAMPSTER übersetzen zu dürfen und in Deutsch zu veröffentlichen. Glücklicherweise sagte er zu und hier bin ich ihm natürlich äußerst dankbar!
Deshalb nochmal an dieser Stelle: Renzo, many thanks for giving me the permission to translate your really cool interview!
Die Sache war jedoch nicht ganz einfach, da ich feststellen mußte, daß es nicht immer leicht ist, den Gedankengängen von King Diamond zu folgen und die vielen unvollendeten Halbsätze machten es mir auch nicht leichter, das Interview in ein vernünftiges Deutsch zu übersetzen. Verzeiht mir also die ein oder andere Holprigkeit in dieser Übersetzung, ich denke jedoch, daß das Interview interessante Einblicke in die Denkweise von King Diamond vermittelt, auch wenn der King durchaus auch einige diskussionswürdige Ansichten vertritt. Hier wir gehen:
vonFierce
13. Dezember 1999
blank

THE CROWN: Interview mit Basser Magnus Olsfelt

Nachdem ich den ersten Teil unseres E-Mail-Interviews erhalten habe, bin ich nun doch etwas verunsichert, ob ich Magnus Olsfelt, Bassist von THE CROWN, in irgend einer Weise mit meinen Fragen beleidigt oder angegriffen habe, oder ob ich ihn einfach nur falsch verstanden habe. Jedenfalls weiß ich überhaupt nicht, wie ich den Schweden denn nun zu nehmen habe, ich hoffe nun aber einfach, daß seine sehr direkten Antworten für seine Verhältnisse ganz normal sind, oder daß er einfach noch von den Aufnahmen zur neuen Platte so sehr mit Energie geladen war, daß er eben etwas aggressiver drauf war und auch die angedrohten Schläge einfach nur als derber Spaß zu verstehen sind ;).
vonFierce
25. November 1999
blank

Iced Earth: Interview mit Matthew Barlow

‚NIE WIEDER AKKUS!‘ ist mein Fazit aus dem Interview mit ICED EARTH, bei dem mich überraschenderweise Sänger Matthew Barlow aus Indiana anrief, rechnete ich doch fest mit dem Anruf von Jon Schaffer. ‚Nie wieder Akkus‘ deshalb, da ich mir gleich 3 Paar für mein Diktiergerät zur Seite gelegt hatte, von denen sich eins gleich als kompletter Blindgänger erweisen sollte und die anderen beiden während des Interviews den Geist aufgaben, so daß ich den letzten Teil nur mit kurzen Notizen fortsetzen konnte, und das obwohl ich die Teile frisch aufgeladen hatte.
Zudem kam der Umstand, daß eine halbe Stunde Zeit für meine Fragen recht knapp bemessen war, so daß ich einiges von vorne herein streichen mußte. Dennoch konnte ich Matthew meiner Meinung nach einige gute Statements entlocken, aber lest selbst...
vonFierce
30. August 1999
blank

Children of Bodom Interview mit Alexi Laiho

Irgendwie hielten sich meine Erwartungen bzgl. des Interviews mit Alexi Laiho von CHILDREN OF BODOM ziemlich in Grenzen. Der Ruf eines maulfaulen Finnen eilte dem Sänger und Gitarristen ja schon eine Weile voraus und ich machte mich eigentlich darauf gefaßt, endlich mal einen richtigen Unsympath interviewen zu dürfen. Doch meine Glückssträhne scheint anzuhalten, auch Alexi Laiha machte dieses Interview zu einer äußerst angenehmen Erfahrung! Doch lest selbst....
vonFierce
13. Mai 1999
WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner