Endlich! Nach Jahren des Wartens ist es soweit. Universal Pictures gönnen einem meiner absoluten Lieblingsfilme einen amtlichen DVD-release. Bisher war Mystery Science Theater 3000 nur auf VHS mit viel Glück über ebay zu ergattern. Jetzt gibt es den Kult-Streifen als schicke Doppel-DVD im Pappschuber.
Wir machen eine kleine Reise zurück in das Jahr 1955. Der 1909 geborene und diesen Januar verstorbene Regisseur Joseph M. Newman dreht nach einem Drehbuch von Raymond F. Jones (1914 – 1994) den Science Fiction Film This Island Earth. Auf Deutsch erhielt der Film den grandios bescheuerten Titel Metaluna 4 antwortet nicht. Worum es geht? Außerirdische unter der Führung eines Eierkopfes namens Exeter und seinem Eierkopf-Assistenten Brack besuchen auf der Suche nach Energie für ihren Heimatplaneten die Erde und führen Wissenschaftler aus aller Welt mehr oder weniger freiwillig zusammen, um sie für sich arbeiten zu lassen. Über die wahre Herkunft ihrer Arbeitgeber lässt man die Wissenschaftler natürlich im Unklaren. Einer der Auserwählten ist Dr. Cal Meacham, der dort unter anderem auf die ebenfalls am Projekt arbeitende Dr. Ruth Adams stößt. Nachdem der Doc erfährt, dass der gute Exeter die Wissenschaftler mit Hilfe seiner, das Gehirn manipulierenden Maschine zur Mitarbeit zwingt und auch sonst gar nicht so arbeitnehmerfreundlich ist wie zuerst gedacht, fasst man den Entschluss zu fliehen, was natürlich in die Binsen geht. Man findet sich recht zügig an Bord eines UFOs wieder, welches nun Metaluna 4, den Heimatplaneten der Außerirdischen, ansteuert. Dort wird man dem Chef der Aliens vorgeführt, soll eine Gehirnwäsche bekommen, schafft es jedoch unter der Mithilfe von Exeter mit dem UFO dem unter schwerem Beschuss der bösen Zargon Meteoriten stehenden Planeten kurz vor dessen Zerstörung zu entkommen. Alles klar? Soweit so schlecht.
Über 40 Jahre später, im Jahre des Herrn 1997 nehmen sich Regisseur Jim Mallon und Joel Hodgson, die Macher von Mystery Science Theater, diesen Streifen vor. Die MST Reihe besteht aus einigen der Meinung der Macher nach schlechtesten Filme aller Zeiten, die von eben diesen mit zusätzlichen Kommentaren und Dialogen versehen wurden. Natürlich gibt es auch hierfür im Film eine Erklärung: Der bösartige Dr. Clayton Forrester plant die Weltherrschaft an sich zu reißen. Wo andere potentielle Diktatoren für die Umsetzung dieses Planes Über-Waffen bauen, gigantische Armeen aushaben oder schlicht und einfach Fast Food Restaurants in aller Welt eröffnen, geht Dr. Forrester jedoch deutlich gerissener zu Werke: Im Weltraum, in einem Raumschiff, das aussieht wie ein Knochen, hält er sich sein menschliches Versuchskaninchen Mike Nelson, dessen einzige Kameraden dort oben die drei Roboter sind. Mit zwei von ihnen (Gypsy, der weibliche Roboter muss schließlich das Schiff steuern, aufräumen, kochen etc.) muss Mike sich die schlechtesten Filme aller Zeiten ansehen. Dr. Forrester wartet nur auf den einen Film, der Mike endlich in den Wahnsinn treibt. Und wenn er diesen Film gefunden hat, so glaubt er, wird er damit unseren schönen Planeten unterjochen. In diesem Fall fällt die Wahl auf This Island Earth. Da hat er aber leider die Rechnung ohne den Wirt gemacht, denn Mike und seine beiden Blech-Freunde sehen es gar nicht ein, sich von garstigen Filmen verblöden zu lassen, sondern versehen den Streifen mit allerhand bissigen bis grenzdebilen Kommentaren. Zusätzlich gibt es zwischendurch auch noch einige Szenen im Raumschiff so z.B. Crows wahnwitziger Fluchtversuch zu Beginn des Films. Zitat: Ich baue uns einen Tunnel zur Erde!.
Ja, hier regiert der blanke Unsinn. Und dass ist auch gut so. Es gibt kaum einen Film, den man besser mit einigen Leuten an einem Videoabend schauen kann, denn sind wir doch mal ehrlich: Wer von uns hat nicht schon bei so manchem Film aufgrund des saudämlichen Verhaltens der Charaktere oder schlicht und ergreifend dämlicher Dialoge die Hände über dem Kopf zusammen geschlagen und so manch bösen Spruch auf der Zunge gehabt. Der Film liegt sowohl in der deutschen Version, als auch im englischen Original vor. Allerdings ist in diesem Fall tatsächlich die deutsche Version vorzuziehen. Diese wurde damals nämlich komplett vom Frühstyxradio Team um Oliver Kalkofe und Oliver Welke synchronisiert, wobei viele Kommentare komplett neu geschrieben wurden, da man natürlich viele amerikanische Sprachwitze schlicht und einfach nicht übersetzen kann. Hier wurde wirklich ganze Arbeit geleistet und die Witz-Dichte im Vergleich zum Original sogar deutlich erhöht.
Als Extras enthält die Doppel-DVD auf Disc eins ein Making Of aus dem Jahre 1998, ein aktuelles Interview mit den beiden Olivern anlässlich der Veröffentlichung der DVD, den Filmtrailer, eine Trailershow sowie Trabant Report, einen Sketch aus der Sendung Kalkofes Mattscheibe. Während das informative Making Off und das ebenfalls sehenswerte Interview gelungene Extras sind, hätte man sich die Hinzunahme des Trabant Reports auch sparen können. Auf Disc Nummer zwei befindet sich dann quasi die Ursuppe in Form der ungekürzten und unkommentierten Originalversion von This Island Earth aka Metaluna 4 antwortet nicht. Wer also schon immer wissen wollte, ob er es besser kann als die MST Macher – nur zu! Des Weiteren gibt es auf Disc 2 eine weitere Trailershow.
Insgesamt ist die DVD-Veröffentlichung von Mystery Science Theater 3000 eine gelungene Sache. Klar, Bild und Ton sind sicherlich nicht state of the art aber Fans werden froh sein, den Film überhaupt endlich auf DVD kaufen zu könne, und die Extras sind ebenfalls nett anzusehen. Der Originalfilm als Bonus ist natürlich ebenfalls eine kultige Angelegenheit und somit hat man für den nächsten B-Movie Videoabend auch schon mal vorgesorgt.
Veröffentlichungstermin: 06.04.2006
Spielzeit: MST3000: 71 min. / This Island Earth: 86 min. Min.
Line-Up:
Cast Mystery Scienece Theater 3000:
Trace Beaulieu – Crow T. Robot/Dr. Clayton Forrester
Michael J. Nelson – Mike Nelson
Jim Mallon – Gypsy
Kevin Murphy – Tom Servo
John Brady – Benkitnorf
Cast This Island Earth:
Jeff Morrow – Exeter
Faith Domergue – Dr. Ruth Adams
Rex Reason – Dr. Cal Meacham
Lance Fuller – Brack
Russell Johnson – Steve Carlson
Douglas Spencer – The Monitor of Metaluna
Robert Nichols – Joe Wilson
Karl Ludwig Lindt – Dr. Adolph Engelborg
Label: Universal
Homepage: http://german.imdb.com/title/tt0117128/
Tracklist:
DVD1:
Hauptfilm
Making Of Wie alles began (1998)
Interview 8 Jahre später
Trailer MST3000
Kalkofes Mattscheibe Sketch Trabant Report
Trailershow
DVD2:
This Island Earth – Metaluna 4 antwortet nicht (Originalfilm, unkommentiert)
Trailershow