Die Progressive Blues Rock-Band DWELLERS hat mit „Headlines“ einen Video-Clip ihres neuen Albums „Corrupt Translation Machine“ veröffentlicht.

„“Headlines“ ist ein einfacher, kleiner, unbeschwerter Song über die Vergänglichkeit und Ungreifbarkeit innerer Gedanken, die Vergänglichkeit aller Dinge im Außen und den Versuch, sich nicht zu sehr in all dem zu verfangen“, sagt Frontmann Joey Toscano.

Es ist nach „Good Morning Harakiri“ (2012) und „Pagan Fruit“ (2014) das dritte Album der US-Amerikaner aus Salt Lake City.

„Die Songs auf diesem Album scheinen sich hauptsächlich um Vergänglichkeit, Sucht, Verlust, Liebe und die Ungreifbarkeit der Wahrnehmung zu drehen. Ich sage ’scheinen‘, weil es kein ausgeklügeltes Konzept für das Album gab, um das eine oder andere zu sein, und wenn ich es anhöre, habe ich das starke Gefühl, dass ich es genauso interpretiere, wie wenn ich die Songs von jemand anderem anhöre. Ich könnte genau sagen, worum es in den einzelnen Songs geht, aber das würde dem Titel des Albums widersprechen“, erklärt Gitarrist Joey Toscano.

„Corrupt Translation Machine“ wurde von Mike Sasitch im Man Vs. Music in Salt Lake City aufgenommen, von Eric Hoegemyer gemixt und von Chris Goosman gemastert. Das Cover-Artwork stammt von Dani Joy. Release-Termin war der 23. Mai 2025 via Small Stone Recordings.

DWELLERS Line-Up:
Joey Toscano – guitars, vocals, synth, Rhodes piano
Oz Inglorious – bass
Kellii Scott – drums
Chase Cluff – synthesizers, Rhodes piano

DWELLERS „Corrupt Translation Machine“ Tracklist

1. Headlines (Video bei Decibel Magazine)
2. Spiral Vision
3. Old Ways
4. The Beast
5. Inside Infinity (Audio bei New Noise Magazine)
6. The Maze
7. The Sermon (Audio bei Bandcamp)
8. Marigold (Heart Of Stone)
9. Made (Psych Ward Mix)