Suchergebnis

SHADOW GALLERY

506 Beiträge

KING DIAMOND:

Das neue King Diamond Album wird auf den Namen "House Of God" hören. Produziert wurde das Album vom King himself sowie von Gitarrist Andy La Rocque und Kol Marshall, der schon Mercyful Fates "9" produzierte. Das VÖ-Datum ist der 20. Juni. Die Tracklist sieht folgendermaßen aus: "Upon the Cross", "The Trees Have Eyes", "Follow The Wolf", "House Of God", "Black Devil", "The Pact", "Goodbye", "Just A Shadow", "Help!!!", "Passage To Hell", "Catacomb", "This Place is Terrible", "Peace Of Mind".

THYRFING-Interview mit Thomas

Das hier war mein erster Versuch, ein Interview über IRC (Internet Relay Chat) stattfinden zu lassen - heraus kam, wie man lesen kann, ein witziges Gespräch über so essentielle Dinge wie Bier, Pornofilme, Mutter Natur und natürlich Musik, aber auch über negative Dinge wie Zensur, National(sozial)ismus und zu hohe Bierpreise.

Thyrfing: Im März ins Studio

THYRFING wollen sich im März ins Abyss Studio begeben, um neues Material einzuspielen.
Im Mai kann man die Band dann in verschiedenen Benelux-Locations sehen, wo sie die neue CD präsentieren wird.
Die Supportrolle hierfür werden VINTERSORG und SHADOWBREED übernehmen.
Wer also gerne mal in einer unseren Nachbarländern vorbeischauen möchte, kann sich in unserem Mai - Veranstaltungskalender über die Dates schlau machen.

Eternal Sadness: Bier, seltsame Würggerräusche, Homosexualität, Blechschilder und Achselnässe

Seit ich vor einigen Wochen zum ersten mal ´Celebrate´ von ETERNAL SADNESS zu hören bekam, hat sich die CD bei mir zu einem echten Dauerbrenner in meinem CD-Player entwickelt. Nicht nur, daß die Band mit Einfallsreichtum glänzt, auch die lockere und humorige Art und Weise, wie sie ihre Musik dem Hörer näherbringt, macht sie zu einer der eigenständigsten und interessantesten Bands auf dem deutschen Eigenproduktionsmarkt.
Für mich also Grund genug, bei den Jungs mal nach einem Interview zu fragen. Keyboarder und Sänger Timo kam meinem Flehen nach ausführlichen Antworten in jeder Beziehung nach, also setzt euch hin, holt euch ein kühles Bier und habt Spaß!

King Diamond: Interview aus ´The Coven Worldwide´ Nr. 7

Als ich vor einigen Tagen die siebte Ausgabe des KING DIAMOND/MERCYFUL FATE - Fanzines THE COVEN WORLDWIDE durchlas, fiel mir sofort das mehrseitige Interview mit King Diamond über die Texte von ´9´ auf, indem ich mehr über die Gedankenwelt vom King erfahren konnte, als in jedem anderen Interview, das ich bisher mit dem sympathischen Dänen zu lesen bekam.
Also mailte ich kurz entschlossen den Verfasser des Interviews und Gründer des KING DIAMOND/MERCYFUL FATE - Fanclubs THE COVEN WORLDWIDE Renzo van Soelen an, um ihn um die Erlaubnis zu bitten, das Interview für VAMPSTER übersetzen zu dürfen und in Deutsch zu veröffentlichen. Glücklicherweise sagte er zu und hier bin ich ihm natürlich äußerst dankbar!
Deshalb nochmal an dieser Stelle: Renzo, many thanks for giving me the permission to translate your really cool interview!
Die Sache war jedoch nicht ganz einfach, da ich feststellen mußte, daß es nicht immer leicht ist, den Gedankengängen von King Diamond zu folgen und die vielen unvollendeten Halbsätze machten es mir auch nicht leichter, das Interview in ein vernünftiges Deutsch zu übersetzen. Verzeiht mir also die ein oder andere Holprigkeit in dieser Übersetzung, ich denke jedoch, daß das Interview interessante Einblicke in die Denkweise von King Diamond vermittelt, auch wenn der King durchaus auch einige diskussionswürdige Ansichten vertritt. Hier wir gehen:
WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner