SUBMASQ Archiv | vampster - Metal Magazin https://vampster.com/bands/submasq/ Dein Metal Webzine. Seit 1999. Sun, 15 Feb 2026 04:30:21 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 SUBMASQ: covern RAMMSTEINs „Mutter“ auf Jiddisch von Progressive / Alternative Metal Cover-EP „Oedipus“ https://vampster.com/news/submasq-melden-sich-mit-neuem-namen-und-neuer-progressive-alternative-metal-cover-ep-oedipus-zurueck/ Sun, 15 Feb 2026 04:29:27 +0000 https://vampster.com/?p=402573 Mit der Cover-EP „Oedipus“ meldet sich die Progressive / Alternative Metal-Band SUBMASQ zurück. Es ist der erste Release der Israeli unter dem neuen Namen. Als SUBTERRANEAN MASQUERADE hat die Band vier Alben veröffentlicht. Mit dem RAMMSTEIN-Cover „Mutter“ gibt es nun auch einen Video-Clip.

„Zusammen mit einem auf Jiddisch spezialisierten Dichter, der Sprache meiner Großmutter, haben wir das Lied als „Mame“ neu interpretiert und dabei den Raum zwischen dem jiddischen Bild der „jüdischen Mutter“ und einem möglichen transgressiven Subtext ausgelotet. Das Ergebnis ist eher eine respektvolle, konzeptorientierte Neuinterpretation als nur ein Cover“, sagt Sänger Vidi Dolev.

„Oedipus“ wurde von Arie Aranovich gemixt und gemastert und ist am 13. Februar 2026 erschienen. Vorab gab es zum DANZIG-Cover „Mother“ ein Lyric-Video.

SUBMASQ „Oedipus“ Tracklist

1. Mother (DANZIG cover) (Lyric-Video bei YouTube)
2. Mutter (RAMMSTEIN cover) (Video bei YouTube)
3. Mama (GENESIS cover)

]]> 402573