Suchergebnis

oh!

21 Beiträge

DAVID BOWIE: Jubiläums-Zusammenstellung "Nothing Has Changed" mit neuer Single

"DAVIDDie Pop-Rock-Ikone DAVID BOWIE wird am 14. November via Parlophone/Warner Music die Zusammenstellung "Nothing Has Changed" veröffentlichen. Das 3CD-Package enthält mit fast 60 Songs einen Querschnitt seiner gesamten Karriere von 1964-2014, 50Jahre Rock`n´Roll, Glamrock und Pop-Rock. Das Package enthält zudem die neue Single "Sue (or In A Season Of Crime)". Die Tracklists der verschiedenen Versionen gibt es im Anhang.

WALDBRAND OPEN AIR 2010: ENSIFERUM und CONTRADICTION bestätigt

"waldbrandDas WALDBRAND OPEN AIR 2010 findet vom 24. bis 26.06.2010 in Helmstedt statt. Helmstedt liegt in der Mitte zwischen Braunschweig und Magdeburg.


Das Billing liest sich bisher wie folgt:
ENSIFERUM, CONTRADICTION, Bloodwork , Metal Witch, Nebelsarg , Oh! What A Vile Creation, Bloodshed, Damnation Defaced, Heretic Soul, Kambrium, Dark DaZE AHEAD


Das 3-Tage-Ticket gibt es für € 23,50 auf www.waldbrand-festival.de.  

AGENT STEEL: Außerirdische, Metal Screams, Interview verkehrt, der Executioner oder: Wings als Imageberater…

Warum habe ich „Omega Conspiracy“ nicht euphorischer besprochen? Na ja, auch der Winged Warrior of Steel macht kleine Fehler. Aber je öfter man diese Scheibe hört, desto besser wird sie. Sicherlich, „Skeptics Apocalypse“ wird nicht erreicht, aber dieses Jahrhundertwerk kann niemand toppen. Die neue Agent Steel ist jedenfalls ein Meisterwerk! For real metalheads only. Ein Grund also, Bruce Hall, Neuzugang und Nachfolger von Götterstimme John Cyriis zum Interview zu bitten.

King Diamond: Interview aus ´The Coven Worldwide´ Nr. 7

Als ich vor einigen Tagen die siebte Ausgabe des KING DIAMOND/MERCYFUL FATE - Fanzines THE COVEN WORLDWIDE durchlas, fiel mir sofort das mehrseitige Interview mit King Diamond über die Texte von ´9´ auf, indem ich mehr über die Gedankenwelt vom King erfahren konnte, als in jedem anderen Interview, das ich bisher mit dem sympathischen Dänen zu lesen bekam.
Also mailte ich kurz entschlossen den Verfasser des Interviews und Gründer des KING DIAMOND/MERCYFUL FATE - Fanclubs THE COVEN WORLDWIDE Renzo van Soelen an, um ihn um die Erlaubnis zu bitten, das Interview für VAMPSTER übersetzen zu dürfen und in Deutsch zu veröffentlichen. Glücklicherweise sagte er zu und hier bin ich ihm natürlich äußerst dankbar!
Deshalb nochmal an dieser Stelle: Renzo, many thanks for giving me the permission to translate your really cool interview!
Die Sache war jedoch nicht ganz einfach, da ich feststellen mußte, daß es nicht immer leicht ist, den Gedankengängen von King Diamond zu folgen und die vielen unvollendeten Halbsätze machten es mir auch nicht leichter, das Interview in ein vernünftiges Deutsch zu übersetzen. Verzeiht mir also die ein oder andere Holprigkeit in dieser Übersetzung, ich denke jedoch, daß das Interview interessante Einblicke in die Denkweise von King Diamond vermittelt, auch wenn der King durchaus auch einige diskussionswürdige Ansichten vertritt. Hier wir gehen:
Cookie Consent mit Real Cookie Banner