José Luis Peixoto, einer der vielversprechendsten jungen, europäischen Autoren und der wichtigste Schreiber der neuen Generation in Portugal, hat mit MOONSPELL für ihr kommendes Album The Antidote (produziert von Hiili Hiilesmaa in den Finnvox Studios, VÖ 29. September) zusammengearbeitet . Peixoto hat bislang zwei Romane veröffentlicht: Den 2000er Not Even A Gaze (Gewinner des Saramago Preis, dem renommiertesten Preis für portugiesische Literatur) und den 2002er A House In Darkness sowie zwei Gedichtsbände und eine fiktionale Novelle. Das Resultat der Zusammenarbeit mit MOONSPELL ist ein Roman mit Kurzgeschichten, der den Titel The Antidote trägt und der von der Musik, den Texten sowie dem Geist der zehn Songs von MOONSPELLs Album The Antidote beeinflusst wurde. In Portugal wird der Roman vom Verlag Temas & Debates veröffentlicht, ferner wird es eine streng limitierte Auflage in Form eines Digibooks geben, das sowohl das Buch in seiner Originalsprache Portugiesisch, als auch MOONSPELLs Album als CD beinhaltet. Diese streng limitierte Auflage von The Antidote ist ausschließlich in Portugal erhältlich. Die Englische Übersetzung (übertragen von Richard Zenith) von Peixotos Werk wird weltweit als Mulitmedia-Feature auf The Antidote erscheinen.
MOONSPELL: Zusammenarbeit mit Autor
José Luis Peixoto, einer der vielversprechendsten jungen, europäischen Autoren und der wichtigste Schreiber der neuen Generation in Portugal, hat mit MOONSPELL für ihr kommendes Album "The Antidote" (produziert von Hiili Hiilesmaa in den Finnvox Studios, VÖ 29. September) zusammengearbeitet . Peixoto hat bislang zwei Romane veröffentlicht: Den 2000er "Not Even A Gaze" (Gewinner des Saramago Preis, dem renommiertesten Preis für portugiesische Literatur) und den 2002er "A House In Darkness" sowie zwei Gedichtsbände und eine fiktionale Novelle. Das Resultat der Zusammenarbeit mit MOONSPELL ist ein Roman mit Kurzgeschichten, der den Titel "The Antidote" trägt und der von der Musik, den Texten sowie dem Geist der zehn Songs von MOONSPELLs Album "The Antidote" beeinflusst wurde. In Portugal wird der Roman vom Verlag Temas & Debates veröffentlicht, ferner wird es eine streng limitierte Auflage in Form eines Digibooks geben, das sowohl das Buch in seiner Originalsprache Portugiesisch, als auch MOONSPELLs Album als CD beinhaltet. Diese streng limitierte Auflage von "The Antidote" ist ausschließlich in Portugal erhältlich. Die Englische Übersetzung (übertragen von Richard Zenith) von Peixotos Werk wird weltweit als Mulitmedia-Feature auf "The Antidote" erscheinen.